Interlogix DVR 11 User Manual User Manual Page 1

Manual de usuario de TruVision DVR 11 P/N 1072595C-ES • REV 1,0 • ISS 12APR13

1BCapítulo 2: Introducción 4 Manual de usuario de TruVision DVR 11 contiene una lista de elementos. Si cualquiera de los elementos faltase o estuvies

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación 94 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Elemento Descripción 5. Recording type (Tipo de grabación):

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 95 3. Haga clic en Pause (Pausa) en la barra de herramienta

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación 96 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Nota: Si no se encuentra ninguna grabación durante este period

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 97 Figura 25: Ejemplo de una lista de resultados de búsqueda R

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación 98 Manual de usuario de TruVision DVR 11 6. Utilice la barra de herramientas de control de reproducció

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 99 control) en la barra de herramientas de control de reproducc

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación 100 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Reproducción de grabaciones a partir del registro del sistema

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 101 Figura 26: Ventana de visualización del registro Para repr

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación 102 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Figura 27: Barra de herramientas de búsqueda de movimiento 1

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 103 La frecuencia de fotogramas actual se muestra a la derecha

1BCapítulo 2: Introducción Manual de usuario de TruVision DVR 11 5 Figura 1: Conexiones del panel posterior de (imagen del modelo de 16 canales) 1

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación 104 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 105 Capítulo 12 Almacenamiento de archivos grabados Almacene los archivos grabados en un dispositivo externo c

11BCapítulo 12: Almacenamiento de archivos grabados 106 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Si utiliza una unidad de memoria USB, inserte el dispos

11BCapítulo 12: Almacenamiento de archivos grabados Manual de usuario de TruVision DVR 11 107 Ele-mento Función Descripción 1. Device name (Nombr

11BCapítulo 12: Almacenamiento de archivos grabados 108 Manual de usuario de TruVision DVR 11 4. Haga clic en Search (Búsqueda). Aparecerá la lista

11BCapítulo 12: Almacenamiento de archivos grabados Manual de usuario de TruVision DVR 11 109 10. Haga clic en Start (Iniciar). Se iniciará la desca

11BCapítulo 12: Almacenamiento de archivos grabados 110 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Reproducción de los archivos guardados en un PC Utilice

Manual de usuario de TruVision DVR 11 111 Capítulo 13 Administración de DVR En este capítulo se describen los siguientes puntos:  Configuración d

12BCapítulo 13: Administración de grabadores de vídeo digital (DVR) 112 Manual de usuario de TruVision DVR 11  ATS/Challenger: Mediante dispositivo

12BCapítulo 13: Administración de grabadores de vídeo digital (DVR) Manual de usuario de TruVision DVR 11 113 Para actualizar el firmware del siste

1BCapítulo 2: Introducción 6 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Bucle Puede conectar en bucle las cámaras analógicas al equipo como, por ejemplo,

12BCapítulo 13: Administración de grabadores de vídeo digital (DVR) 114 Manual de usuario de TruVision DVR 11 4. Para ver la información de la graba

12BCapítulo 13: Administración de grabadores de vídeo digital (DVR) Manual de usuario de TruVision DVR 11 115 8. Haga clic en Back (Atrás) para v

12BCapítulo 13: Administración de grabadores de vídeo digital (DVR) 116 Manual de usuario de TruVision DVR 11 3. Para ver información más detallada

Manual de usuario de TruVision DVR 11 117 Capítulo14 Configuración de cámara La unidad TVR 11 puede admitir hasta 16 cámaras analógicas. Configura

13BCapítulo14: Configuración de la cámara 118 Manual de usuario de TruVision DVR 11 5. Seleccione cómo desea que se muestre la información de la cám

13BCapítulo14: Configuración de la cámara Manual de usuario de TruVision DVR 11 119 Para eliminar una máscara, compruebe la máscara deseada y haga

13BCapítulo14: Configuración de la cámara 120 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Si "Customize" ("Personalizar") está seleccio

Manual de usuario de TruVision DVR 11 121 Capítulo 15 Administración de usuario La DVR incluye tres cuentas de usuario por defecto: el administrad

14BCapítulo 15: Administración de usuarios 122 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Los privilegios de acceso del operador y los usuarios invitados

14BCapítulo 15: Administración de usuarios Manual de usuario de TruVision DVR 11 123 Ajustes de configuración local • Local Log Search (Búsqueda l

1BCapítulo 2: Introducción Manual de usuario de TruVision DVR 11 7 Configuración de cámaras domo PTZ Utilice el ratón USB que se proporciona o el t

14BCapítulo 15: Administración de usuarios 124 Manual de usuario de TruVision DVR 11 • Remote Live View (modo de visualización en directo remoto): p

14BCapítulo 15: Administración de usuarios Manual de usuario de TruVision DVR 11 125 Modificación de un usuario Se puede modificar el nombre del us

14BCapítulo 15: Administración de usuarios 126 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 127 Capítulo 16 Uso del explorador Web En este capítulo se describe cómo se puede utilizar la interfaz del ex

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web 128 Manual de usuario de TruVision DVR 11 6. Introduzca la dirección IP o el nombre DDNS en el campo "Add

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision DVR 11 129 Figura 30: Modo de visualización en directo en la interfaz del expl

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web 130 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Ele-mento Nombre Descripción Ver la cámara anterior y la siguien

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision DVR 11 131 • La configuración de alarmas, incluidas las notificaciones de ale

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web 132 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Figura 32: Página de reproducción del explorador Elemento Descripci

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision DVR 11 133 Elemento Descripción 7. Stop streaming (Detener transmisión): de

1BCapítulo 2: Introducción 8 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Tabla 2: Protocolos de PTZ para cámaras Interlogix Cámara Ajuste del microinterru

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web 134 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Búsqueda de registros de eventos La unidad DVR compila un registro de

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web Manual de usuario de TruVision DVR 11 135 4. Inicia el tour preestablecido seleccionado. Captura de insercio

15BCapítulo 16: Uso del navegador Web 136 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Cómo configurar la inserción de texto: 1. Haga clic en la ficha Conf

Manual de usuario de TruVision DVR 11 137 Apéndice A Especificaciones TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 Entrada de audio y vídeo Compresión de vídeo H

16BApéndice A: Especificaciones 138 Manual de usuario de TruVision DVR 11 TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 Tipo de transmisión Vídeo, vídeo y audio Res

Manual de usuario de TruVision DVR 11 139 Apéndice B Protocolos PTZ Interlogix-485 PHILIPS Interlogix-422 PHILIPS-3 Kalatel SAE DSCP Samsung HIK

17BApéndice B: Protocolos PTZ 140 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 141 Apéndice C Información sobre redireccionamiento de puertos Un enrutador es un dispositivo que permite com

Apéndice C: Información sobre redireccionamiento de puertos 142 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Cómo obtener más ayuda En los siguientes sitios

Manual de usuario de TruVision DVR 11 143 Apéndice D Teclado KTD-405 Firmware compatible TVR 11XX-YYY firmware 1.0i o superior. Firmware de teclad

1BCapítulo 2: Introducción Manual de usuario de TruVision DVR 11 9 Cámara Ajuste del microinterruptor TruVision Dome 16X PTZ Microinterruptores

Apéndice D: Teclado KTD-405 144 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Figura 35: Teclado y conexiones DVR A. Teclado KTD-405: B. Puerto de program

19BApéndice D: Teclado KTD-405 Manual de usuario de TruVision DVR 11 145 Para establecer el teclado en el modo de funcionamiento por zonas: 1. In

Apéndice D: Teclado KTD-405 146 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Si estas funciones son necesarias, se recomienda utilizar un ratón junto con el

19BApéndice D: Teclado KTD-405 Manual de usuario de TruVision DVR 11 147 cuadro de edición Password (Contraseña). Una vez que se encuentre en el cu

Apéndice D: Teclado KTD-405 148 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Asignación de TVR 11 al teclado KTD-405 Tabla 22: Asignación de TVR 11 al tecla

19BApéndice D: Teclado KTD-405 Manual de usuario de TruVision DVR 11 149 Tarea Acción del teclado Más información Permite alternar entre los moni

Apéndice D: Teclado KTD-405 150 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Control de una cámara Cuando configure y controle las cámaras en el modo zona,

Manual de usuario de TruVision DVR 11 151 Apéndice E Tiempos máximos de grabación anterior El tiempo máximo de grabación anterior que se puede sele

20BApéndice E: Tiempos máximos anteriores de grabación 152 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Frecuencia de bits constante Tiempo máximo de grabac

Manual de usuario de TruVision DVR 11 153 Apéndice F Comandos PTZ admitidos Tabla 24: Comandos PTZ admitidos por los protocolos de la cámara (Parte

1BCapítulo 2: Introducción 10 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Cámara Ajuste del microinterruptor UltraView PTZ Microinterruptores de proto

21BApéndice F: Comandos PTZ admitidos 154 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Comando PTZ Protocol (Protocolo) Incli-nación hacia arriba Incli-nac

Manual de usuario de TruVision DVR 11 155 Apéndice G Configuración de menú predeterminada Display mode setting (Configuración del modo de visualiza

22BApéndice G: Configuración predeterminada del menú 156 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Video output interface (Interfaz salida de víd

22BApéndice G: Configuración predeterminada del menú Manual de usuario de TruVision DVR 11 157 OSD setting (Configuración OSD) Came

22BApéndice G: Configuración predeterminada del menú 158 Manual de usuario de TruVision DVR 11 (Programación de alarma todo el día durante toda la se

22BApéndice G: Configuración predeterminada del menú Manual de usuario de TruVision DVR 11 159 Picture quality (Calidad imagen): Medium (M

22BApéndice G: Configuración predeterminada del menú 160 Manual de usuario de TruVision DVR 11 DDNS DDNS DDNS: Disable (Desactivar)

22BApéndice G: Configuración predeterminada del menú Manual de usuario de TruVision DVR 11 161 Alarm name (Nomb alarma): (Null) [(Nulo)]

22BApéndice G: Configuración predeterminada del menú 162 Manual de usuario de TruVision DVR 11 PTZ protocol (Protocolo PTZ): Interlogix 485

Manual de usuario de TruVision DVR 11 163 Glosario Término Definición Configuración Acrónimo en inglés de encuadre, inclinación y zoom. Las cámar

1BCapítulo 2: Introducción Manual de usuario de TruVision DVR 11 11 Conectar un teclado KTD-405 y una cámara domo al TVR 11 Utilice la caja de entr

Glosario 164 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Término Definición Redundancia de datos Hace referencia a la escritura de datos en dos o más ubi

Manual de usuario de TruVision DVR 11 165 Índice A Activar/desactivar el asistente, 76 Activar/desactivar la contraseña de registro, 76 Activar/desa

Índice 166 Manual de usuario de TruVision DVR 11 E Encendido y apagado de la unidad DVR, 13 Estado de la red, 46 Explorador web control de una cámara

Índice Manual de usuario de TruVision DVR 11 167 configuración local, 122 configuración remota, 123 descripción, 122 Programaciones de alarma exter

Índice 168 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Ver los registros del sistema, 115 Z Zoom digital descripción, 71 Zoom digital durante la reproducci

1BCapítulo 2: Introducción 12 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Tabla 3: Configuración del protocolo UTC PTZ Cubierta: Protocolo RS-422 TVR 11:

Manual de usuario de TruVision DVR 11 13 Capítulo 3 Introducción Encendido y apagado de la unidad DVR Antes de comenzar el proceso de encendido, co

Copyright © 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de U

2BCapítulo 3: Introducción 14 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Uso del asistente de configuración TVR 11 cuenta con un asistente de instalación

2BCapítulo 3: Introducción Manual de usuario de TruVision DVR 11 15 6. Configuración de fecha y hora: Seleccione la zona horaria deseada, el forma

2BCapítulo 3: Introducción 16 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Nota: También puede configurar una unidad para la grabación redundante. Consulte

2BCapítulo 3: Introducción Manual de usuario de TruVision DVR 11 17 Haga clic en Finish (Finalizar) para salir del asistente. La unidad TVR 11 ya

2BCapítulo 3: Introducción 18 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 19 Capítulo 4 Grabación En este capítulo encontrará instrucciones para definir los parámetros de grabación de

3BCapítulo 4: Grabación 20 Manual de usuario de TruVision DVR 11 3. Seleccione la cámara que desee configurar. 4. Configure los siguientes parámet

3BCapítulo 4: Grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 21 • Post-record (Post-grabación): Este es el momento en el que la cámara sigue grab

3BCapítulo 4: Grabación 22 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Figura 6: Descripción de la ventana de programación 1. Cámara. Seleccione una cáma

3BCapítulo 4: Grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 23 5. Seleccione el día de la semana para el que desee configurar la programación.

Manual de usuario de TruVision DVR 11 i Índice Capítulo 1 Introducción al producto 1 Descripción del producto 1 Capítulo 2 Instalación 3 En

3BCapítulo 4: Grabación 24 Manual de usuario de TruVision DVR 11 festividades, como, por ejemplo, el día de Año Nuevo o el segundo miércoles de cada

3BCapítulo 4: Grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 25 Programaciones de alarma externa El DVR se puede configurar para grabar cuando un

3BCapítulo 4: Grabación 26 Manual de usuario de TruVision DVR 11 4. Seleccione el archivo que desee bloquear o desbloquear. La columna Locked (Bloq

3BCapítulo 4: Grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 27 Captura de inserciones de texto La unidad TVR11 ofrece la posibilidad de insertar

3BCapítulo 4: Grabación 28 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 29 Capítulo 5 Configuración de alarma En este capítulo se describe la configuración de la respuesta del siste

4BCapítulo 5: Configuración de alarma 30 Manual de usuario de TruVision DVR 11 electrónico" en la página 43 para obtener información sobre cómo

4BCapítulo 5: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision DVR 11 31 2. Seleccione la cámara analógica para la detección de movimiento.

4BCapítulo 5: Configuración de alarma 32 Manual de usuario de TruVision DVR 11 9. Seleccione el método de respuesta para la detección de movimiento

4BCapítulo 5: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision DVR 11 33 Para configurar alarmas externas: 1. Haga clic en el icono Alarm se

ii Manual de usuario de TruVision DVR 11 Configuración de un servidor NTP 42 Configuración de correo electrónico 43 Configuración de SNMP 44 C

4BCapítulo 5: Configuración de alarma 34 Manual de usuario de TruVision DVR 11 8. Seleccione la función de la cámara PTZ requerida como respuesta a

4BCapítulo 5: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision DVR 11 35 Activación o borrado manual de salidas de alarma Cuando se activa un

4BCapítulo 5: Configuración de alarma 36 Manual de usuario de TruVision DVR 11 • HDD Full: Todas las unidades HDD instaladas están llenas. • HDD Er

4BCapítulo 5: Configuración de alarma Manual de usuario de TruVision DVR 11 37 Para configurar la detección de pérdida de vídeo: 1. Haga clic en e

4BCapítulo 5: Configuración de alarma 38 Manual de usuario de TruVision DVR 11 La interfaz de configuración del área de detección de tamper permite d

Manual de usuario de TruVision DVR 11 39 Capítulo 6 Configuración de red Debe configurar los parámetros de red de la unidad DVR antes de poder util

5BCapítulo 6: Configuración de red 40 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Opción Descripción NIC type (Tipo de NIC) La tarjeta de interfaz de red

5BCapítulo 6: Configuración de red Manual de usuario de TruVision DVR 11 41 Para configurar los parámetros de red generales: 1. Haga clic en el ic

5BCapítulo 6: Configuración de red 42 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Nota: No puede tener dos DVR con el mismo nombre de servidor. Cómo config

5BCapítulo 6: Configuración de red Manual de usuario de TruVision DVR 11 43 Para configurar un servidor NTP: 1. Haga clic en el icono Network sett

Manual de usuario de TruVision DVR 11 iii Búsqueda de vídeos grabados 96 Reproducción de grabaciones por hora y tipo de vídeo 97 Reproducción de

5BCapítulo 6: Configuración de red 44 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Opción Descripción Receiver (Destinatario) Introduzca el nombre del des

5BCapítulo 6: Configuración de red Manual de usuario de TruVision DVR 11 45 Configuración de un host de alarma remoto Si se ha configurado un host

5BCapítulo 6: Configuración de red 46 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Nota: El puerto de servidor se encuentra en el intervalo de 2000 a 65535

5BCapítulo 6: Configuración de red Manual de usuario de TruVision DVR 11 47 Para comprobar el retardo en la red y la pérdida de paquetes: 1. Haga

5BCapítulo 6: Configuración de red 48 Manual de usuario de TruVision DVR 11 recibida inactiva y Red enviada inactiva. Haga clic en Refresh (Actualiza

Manual de usuario de TruVision DVR 11 49 Capítulo 7 Administración de disco duro Inicialización de las unidades de HDD Las unidades de HDD integrad

6BCapítulo 7: Administración de disco duro 50 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Configuración de la cuota de la unidad de HDD Puede asignar a un

6BCapítulo 7: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision DVR 11 51 Nota: Una vez que se haya definido como read only (sólo lect

6BCapítulo 7: Administración de disco duro 52 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Seleccione HDD Error (Error HDD) y compruebe el método de notific

Manual de usuario de TruVision DVR 11 53 Capítulo 8 Instrucciones de funcionamiento Control de TVR 11 Existen varias formas de controlar la unidad D

iv Manual de usuario de TruVision DVR 11 Apéndice B Protocolos PTZ 139 Apéndice C Información sobre redireccionamiento de puertos 141 Apéndic

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento 54 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Figura 8: Panel frontal (la imagen corresponde a un panel de 4

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision DVR 11 55 Elemento Nombre Descripción 8. LED de estado HDD: Si se

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento 56 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Uso del ratón El ratón USB que se suministra junto al TVR 11 s

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision DVR 11 57 Elemento Descripción Rueda de desplazamiento Desplazamiento

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento 58 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Figura 9: Control remoto por infrarrojos Elemento Descripción

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision DVR 11 59 Elemento Descripción 12. Posición preestablecida Introduce c

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento 60 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Resolución de problemas del control remoto: Si el control remo

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision DVR 11 61 Nota: Si quiere saber cómo acceder a los menús mediante el p

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento 62 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Para acceder al menú principal: 1. En el modo de visualizació

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento Manual de usuario de TruVision DVR 11 63 Salida del menú principal Pulse el botón de Menu (Menú) del

Manual de usuario de TruVision DVR 11 1 Capítulo 1 Introducción al producto Descripción del producto Este es el Manual de usuario de TruVision DVR 1

7BCapítulo 8: Instrucciones de funcionamiento 64 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 65 Capítulo 9 Modo de visualización en directo Descripción del visionado en directo El modo de visualización

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 66 Manual de usuario de TruVision DVR 11 El estado del sistema se muestra en el panel frontal mediante los indicador

8BCapítulo 9: Visionado en vivo Manual de usuario de TruVision DVR 11 67 Tabla 8: Menú del ratón para el monitor A (monitor principal) Ele-mento N

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 68 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Tabla 9: Menú del ratón para el monitor B (monitor secundario) Ele-mento No

8BCapítulo 9: Visionado en vivo Manual de usuario de TruVision DVR 11 69 Figura 13: Formatos de visualización de vista múltiple DVR de 4 canales:

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 70 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Secuenciación en el modo visual en directo mediante el ratón: 1. Seleccion

8BCapítulo 9: Visionado en vivo Manual de usuario de TruVision DVR 11 71 Icono Descripción Image settings (Ajustes de la imagen): acceda al menú

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 72 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Para ampliar o reducir las imágenes de una cámara rápidamente: 1. Seleccio

8BCapítulo 9: Visionado en vivo Manual de usuario de TruVision DVR 11 73 Nombre del submenú Descripción Modo visual en directo Permite seleccion

0BCapítulo 1: Introducción al producto 2 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Americas Descripción TVR-1116D-1T/EA TruVision DVR 11, H.264, 16 can

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 74 Manual de usuario de TruVision DVR 11 aparezcan en el canal 1. Es una opción muy útil para poder ver las secuenci

8BCapítulo 9: Visionado en vivo Manual de usuario de TruVision DVR 11 75 Configuración de fecha y hora Puede configurar la fecha y hora que apare

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 76 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Opción Descripción Auto DST Adjustment (Ajuste de programación de horario

8BCapítulo 9: Visionado en vivo Manual de usuario de TruVision DVR 11 77 • Permite definir si los iconos de estado aparecen en pantalla. Para con

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 78 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Opción Descripción Scaling output video (Ajuste de escala de vídeo de sali

8BCapítulo 9: Visionado en vivo Manual de usuario de TruVision DVR 11 79 Opción Descripción Timebar transparent (TimeBar transparente) Permite es

8BCapítulo 9: Visionado en vivo 80 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 81 Capítulo 10 Control de una cámara PTZ Puede controlar las cámaras domo PTZ mediante los botones del panel

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ 82 Manual de usuario de TruVision DVR 11 2. Haga clic en General y seleccione la cámara domo PTZ que se va

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ Manual de usuario de TruVision DVR 11 83 Figura 21: Panel de control PTZ Tabla 15: Descripción del panel

Manual de usuario de TruVision DVR 11 3 Capítulo 2 Instalación En esta sección, se describe cómo instalar la unidad TVR 11. Entorno de instalación

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ 84 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Nota: La cámara domo PTZ utilizada debe admitir un comando de posic

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ Manual de usuario de TruVision DVR 11 85 Cómo configurar una posición preestablecida: 1. Haga clic en el

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ 86 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Configuración y acceso a los tours preestablecidos Con los tours p

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ Manual de usuario de TruVision DVR 11 87 5. En la barra de herramientas de tour preestablecido, haga cli

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ 88 Manual de usuario de TruVision DVR 11 • Barra de herramientas del menú: 1. Haga clic en el icono PTZ S

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ Manual de usuario de TruVision DVR 11 89 • Barra de herramientas del menú: 1. Haga clic en el icono PTZ

9BCapítulo 10: Control de una cámara PTZ 90 Manual de usuario de TruVision DVR 11

Manual de usuario de TruVision DVR 11 91 Capítulo 11 Reproducción de una grabación La unidad TVR 11 le permite localizar rápidamente y reproducir ví

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación 92 Manual de usuario de TruVision DVR 11 Figura 23: Ventana de reproducción 1. Playback viewer (Viso

10BCapítulo 11: Reproducción de una grabación Manual de usuario de TruVision DVR 11 93 Figura 24: Barra de herramientas de control de reproducción